返回目录

Institutes of the Christian Religion (Vol. 2 of 2)

CHAPTER XIV.02

The Sacraments - Reading 02

V. Nor ought any attention to be paid to some, who endeavour to oppose this by a dilemma which discovers more subtlety than solidity. They say, Either we know that the word of God which precedes the sacrament is the true will of God, or we do not know it. If we know it, then we learn nothing new from the sacrament which follows. If we do not know it, neither shall we learn it from the sacrament, the virtue of which lies entirely in the word. Let it be concisely replied, that the seals appended to charters, patents, and other public instruments, are nothing, taken by themselves; because they would be appended to no purpose, if the parchment had nothing written upon it; and yet they nevertheless confirm and authenticate what is written on the instruments to which they are annexed. Nor can it be objected that this similitude has been recently invented by us; for it has been used by Paul himself, who calls circumcision a seal,

[1102]

σφραγιδα, in a passage where he is professedly contending that circumcision did not constitute the righteousness of Abraham, but was a seal of that covenant, in the faith of which he had already been justified. And what is there that ought to give any man much offence, if we teach that the promise is sealed by the sacraments, while it is evident that among the promises themselves one is confirmed by another? For in proportion to its superior clearness, it is the better calculated for the support of faith. Now, the sacraments bring us the clearest promises, and have this peculiarity beyond the word, that they give us a lively representation of them, as in a picture. Nor ought we to regard the objection, frequently urged, from the distinction between sacraments and seals of civil instruments, that while they both consist of the carnal elements of this world, the former cannot be fit to seal the promises of God, which are spiritual and eternal, as the latter are accustomed to be appended to seal the edicts of princes relative to frail and transitory things. For the believer, when the sacraments are placed before his eyes, does not confine himself to that carnal spectacle; but by those steps of analogy which I have indicated, rises in pious contemplation to the sublime mysteries which are concealed under the sacramental symbols.

VI. And since the Lord calls his promises covenants, and the sacraments seals of covenants, we may draw a similitude from the covenants of men. The ancients, in confirmation of their engagements, were accustomed to kill a sow. But what would have been the slaughter of a sow, if it had not been accompanied, and even preceded, by some words? For sows were often slaughtered without any latent or sublime mystery. What is the contact of one man’s right hand with that of another, since hands are not unfrequently joined in hostility? But when words of friendship and compact have preceded, the obligations of covenants are confirmed by such signs, notwithstanding they have been previously conceived, proposed, and determined in words. Sacraments, therefore, are exercises, which increase and strengthen our faith in the word of God; and because we are corporeal, they are exhibited under corporeal symbols, to instruct us according to our dull capacities, and to lead us by the hand as so many young children. For this reason Augustine calls a sacrament “a visible word;” because it represents the promises of God portrayed as in a picture, and places before our eyes an image of them, in which every lineament is strikingly expressed. Other similitudes may also be adduced for the better elucidation of the nature of sacraments; as if we call them pillars of our faith; for as an edifice rests on its foundation, and yet, from the addition of pillars placed under it, receives an increase of stability, so faith rests on the word of God as its foundation; but when the sacraments are added to it as pillars, they bring with them an accession of strength. Or if we call them mirrors, in which we may contemplate the riches of grace which God imparts to us; for in the sacraments, as we have already observed, he manifests himself to us as far as our dulness is capable of knowing him, and testifies his benevolence and love towards us more expressly than he does by his word.

VII. Nor is there any force in their reasoning, when they contend that the sacraments are not testimonies of the grace of God, because they are often administered to the wicked, who yet do not, in consequence of this, experience God to be more propitious to them, but rather procure to themselves more grievous condemnation. For, by the same argument, neither would the gospel be a testimony of the grace of God, because it is heard by many who despise it, nor even Christ himself, who was seen and known by multitudes, of whom very few received him. A similar observation may be applied to royal edicts; for great numbers of people despise and deride that seal of authentication, notwithstanding they know that it proceeded from the monarch to confirm his will; some utterly disregard it, as a thing not relating to them; others even hold it in execration; so that a survey of the correspondence of the two cases ought to produce greater approbation of the similitude which I have before used. Therefore it is certain that the Lord offers us his mercy, and a pledge of his grace, both in his holy word and in the sacraments; but it is not apprehended except by those who receive the word and sacraments with a certain faith; as the Father has offered and presented Christ to all for salvation, but he is not known and received by all. Augustine, intending to express this sentiment, somewhere says, that the efficacy of the word is displayed in the sacrament, “not because it is spoken, but because it is believed.” Therefore Paul, when he is addressing believers, speaks of the sacraments so as to include in them the communion of Christ; as when he says, “As many of you as have been baptized into Christ, have put on Christ.”

[1103]

Again: “By one Spirit are we all baptized into one body.”

[1104]

But when he speaks of the improper use of the sacraments, he attributes no more to them than to vain and useless figures; by which he signifies that, however impious persons and hypocrites, by their perversion of the sacraments, may destroy or obscure the effect of Divine grace in them, yet that, notwithstanding this, whenever and wherever God pleases, they afford a true testimony of the communion of Christ, and the Spirit of God himself exhibits and performs the very thing which they promise. We conclude, therefore, that sacraments are truly called testimonies of the grace of God, and are, as it were, seals of the benevolence he bears to us, which, by confirming it to our minds, sustain, cherish, strengthen, and increase our faith. The reasons which some are in the habit of objecting against this sentiment are exceedingly weak and frivolous. They allege, that if our faith be good, it cannot be made better; for that there is no real faith except that which rests on the mercy of God, without any wavering, instability, or distraction. It would have been better for such persons to pray, with the apostles, that the Lord would increase their faith,

[1105]

than confidently to boast of such a perfection of faith, as no one of the sons of men ever yet attained, or ever will attain, in this life. Let them answer what kind of faith they suppose him to have possessed, who said, “Lord, I believe; help thou mine unbelief.”

[1106]

For even that, though yet only in its commencement, was a good faith, and capable of being improved by the removal of unbelief. But there is no argument which more fully refutes them than their own conscience; for if they confess themselves sinners, which, whatever they may wish, they cannot deny, they must be obliged to impute it to the imperfection of their faith.