新改訳新約聖書 1965
ヤコブの手紙 3
1 私の兄弟たち。多くの者が教師になってはいけません。ご承知のように、私たち教 師は、格別きびしいさばきを受けるのです。
2 私たちはみな、多くの点で失敗をするものです。もし、ことばで失敗をしない人がい たら、その人は、からだ全体もりっぱに制御できる完全な人です。
3 馬を御するために、くつわをその口にかけると、馬のからだ全体を引き回すことがで きます。
4 また、船を見なさい。あのように大きな物が、強い風に押されているときでも、ご く小さなかじによって、かじを取る人の思いどおりの所へ持って行かれるのです。
5 同様に、舌も小さな器官ですが、大きなことを言って誇るのです。ご覧なさい。あの ように小さい火があのような大きい森を燃やします。
6 舌は火であり、不義の世界です。舌は私たちの器官の一つですが、からだ全 体を汚し、人生の車輪を焼き、そしてゲヘナの火によって焼かれます。
7 どのような種類の獣も鳥も、はうものも海の生き物も、人類によって制せられる し、すでに制せられています。
8 しかし、舌を制御することは、だれにもできません。それは少しもじっとしていな い悪であり、死の毒に満ちています。
9 私たちは、舌をもって、主であり父である方をほめたたえ、同じ舌をもって、神にか たどって造られた人をのろいます。
10 賛美とのろいが同じ口から出て来るのです。私の兄弟たち。このようなことは、あっ てはなりません。
11 泉が甘い水と苦い水を同じ穴からわき上がらせるというようなことがあるでしょう か。
12 私の兄弟たち。いちじくの木がオリーブの実をならせたり、ぶどうの木がいちじく の実をならせたりするようなことは、できることでしょうか。塩水が甘い水を出すことも できないことです。
13 あなたがたのうちで、知恵のある、賢い人はだれでしょうか。その人は、その知恵に ふさわしい柔和な行ないを、良い生き方によって示しなさい。
14 しかし、もしあなたがたの心の中に、苦いねたみと敵対心があるならば、誇ってはい けません。真理に逆らって偽ることになります。
15 そのような知恵は、上から来たものではなく、地に属し、肉に属し、悪霊に属するも のです。
16 ねたみや敵対心のあるところには、秩序の乱れや、あらゆる邪悪な行ないがあるから です。
17 しかし、上からの知恵は、第一に純真であり、次に平和、寛容、温順であり、ま た、あわれみと良い実とに満ち、えこひいきがなく、見せかけのないものです。
18 義の実を結ばせる種は、平和をつくる人によって平和のうちに蒔かれます。