返回目录

Institutes of the Christian Religion (Vol. 2 of 2)

CHAPTER XXV.01

The Final Resurrection - Reading 01

CHAPTER XXV.
THE FINAL RESURRECTION.

Though Christ, the Sun of Righteousness, after having “abolished death,” is declared by Paul to have “brought life and immortality to light,” shining upon us “through the gospel,”

[600]

whence also in believing we are said to have “passed from death unto life,”

[601]

being “no more strangers and foreigners, but fellow-citizens with the saints, and of the household of God,”

[602]

who “hath made us sit together in heavenly places” with his only begotten Son,

[603]

that nothing may be wanting to our complete felicity,—yet, lest we should find it grievous to be still exercised with a severe warfare, as though we derived no benefit from the victory gained by Christ, we must remember what is stated in another place concerning the nature of hope. For “since we hope for that we see not,”

[604]

and, according to another text, “faith is the evidence of things not seen;”

[605]

as long as we are confined in the prison of the flesh, “we are absent from the Lord.”

[606]

Wherefore the same apostle says, “Ye are dead, and your life is hid with Christ in God;” and “when Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.”

[607]

This, then, is our condition, “that we should live soberly, righteously, and godly, in this present world, looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ.”

[608]

Here we have need of more than common patience, lest, being wearied, we pursue a retrograde course, or desert the station assigned us. All that has hitherto been stated, therefore, concerning our salvation, requires minds elevated towards heaven, that, according to the suggestion of Peter, we may love Christ, whom we have not seen, and, believing in him, may “rejoice with joy unspeakable and full of glory,” till we receive “the end of our faith.”

[609]

For which reason, Paul represents the faith and hope of believers as having respect to “the hope that is laid up in heaven.”

[610]

When we are thus looking towards heaven, with our eyes fixed upon Christ, and nothing detains them on earth from carrying us forward to the promised blessedness, we realize the fulfilment of that declaration, “Where your treasure is, there will your heart be also.”

[611]

Hence it is, that faith is so scarce in the world; because to our sluggishness nothing is more difficult than to ascend through innumerable obstacles, “pressing toward the mark, for the prize of the high calling.”

[612]

To the accumulation of miseries which generally oppress us, are added the mockeries of the profane, with which our simplicity is assailed; while voluntarily renouncing the allurements of present advantage or pleasure, we seem to pursue happiness, which is concealed from our view, like a shadow that continually eludes our grasp. In a word, above and below, before and behind, we are beset by violent temptations, which our minds would long ago have been incapable of sustaining, if they had not been detached from terrestrial things, and attached to the heavenly life, which is apparently at a remote distance. He alone, therefore, has made a solid proficiency in the gospel who has been accustomed to continual meditation on the blessed resurrection.

II. The supreme good was a subject of anxious dispute, and even contention, among the ancient philosophers; yet none of them, except Plato, acknowledged the chief good of man to consist in his union with God. But of the nature of this union he had not even the smallest idea; and no wonder, for he was totally uninformed respecting the sacred bond of it. We know what is the only and perfect happiness even in this earthly pilgrimage; but it daily inflames our hearts with increasing desires after it, till we shall be satisfied with its full fruition. Therefore I have observed that the advantage of Christ’s benefits is solely enjoyed by those who elevate their minds to the resurrection. Thus Paul also sets before believers this object, towards which he tells us he directs all his own efforts, forgetting every thing else, “if by any means he may attain unto it.”

[613]

And it behoves us to press forward to the same point with the greater alacrity, lest, if this world engross our attention, we should be grievously punished for our sloth. He therefore characterizes believers by this mark, “Our conversation is in heaven, from whence also we look for the Saviour.”

[614]

And that their minds may not flag in this course, he associates with them all creatures as their companions. For as ruin and deformity are visible on every side, he tells us that all things in heaven and earth are tending to renovation. For the fall of Adam having deranged the perfect order of nature, the bondage to which the creatures have been subjected by the sin of man is grievous and burdensome to them; not that they are endued with any intelligence, but because they naturally aspire to the state of perfection from which they have fallen. Paul therefore attributes to them groaning and travailing pains,

[615]

that we who have received the first-fruits of the Spirit may be ashamed of remaining in our corruption, and not imitating at least the inanimate elements which bear the punishment of the sin of others. But as a still stronger stimulus to us, he calls the second advent of Christ “our redemption.” It is true, indeed, that all the parts of our redemption are already completed; but because “Christ was once offered to bear the sins of many, he shall appear the second time without sin unto salvation.”

[616]

Whatever calamities oppress us, this redemption should support us even till its full consummation.