返回目录

Institutes of the Christian Religion (Vol. 1 of 2)

CHAPTER XII.02

A Consideration Of The Divine Tribunal, Necessary To A Serious Conviction Of Gratuitous Justification - Reading 02

III. Nor is it only in the sacred Scriptures that such examples are found. All pious writers discover similar sentiments. Thus Augustine says, “The only hope of all the pious, who groan under this burden of corruptible flesh, and amidst the infirmities of this life, is, that we have a Mediator, Jesus Christ the righteous; and he is the propitiation for our sins.” What is the meaning of this observation? If this is their only hope, where is any confidence in works? For when he asserts this to be the only one, he precludes every other. Bernard also says, “And in fact where can be found safe and solid rest and security for the weak, but in the wounds of the Saviour? There I dwell with the greater security, in proportion to his power to save. The world rages, the body oppresses, the devil lies in wait to destroy. I do not fall, because my foundation is on a firm rock. I have committed heinous sin. My conscience is disturbed, but shall not fall into despair, because I shall recall to remembrance the wounds of the Lord.” From these considerations he afterwards concludes, “My merit, therefore, is the compassion of the Lord: I am clearly not destitute of merit, as long as he is not destitute of compassions. But if the mercies of the Lord be a multitude of mercies, my merits are likewise equally numerous. Shall I sing of my own righteousness? O Lord, I will remember thy righteousness alone. For it is mine also, since he is made of God righteousness unto me.” Again, in another place: “This is the whole merit of man—to fix all his hope on him who saves the whole man.” Likewise in another place, retaining peace to himself, and ascribing the glory to God, he says, “To thee let the glory remain undiminished. It is happy for me, if I have peace. The glory I entirely renounce; lest, if I usurp what is not mine, I lose also that which is offered me.” In another place he is still more explicit: “Why should the Church be solicitous about merits, while it has a stronger and more secure reason for glorying in the designs of God? You need not inquire on account of what merits we hope for blessings, especially when you read in the prophet, ‘Thus saith the [pg 679] Lord God; I do not this for your sakes, but for mine holy name's sake.’1974 It suffices with respect to merit, to know that merits are not sufficient; but as it suffices for merit not to presume on merits, so to be destitute of merits is sufficient cause of condemnation.” We must excuse his custom of freely using the word merits for good works. But his ultimate design was to terrify hypocrites, who indulge themselves in a licentious course of sin against the grace of God; as he presently declares: “Happy is the Church which wants neither merits without presumption, nor presumption without merits. It has some ground of presumption, but not merits. It has merits, but in order to deserve, not to presume. Is not the absence of presumption itself a merit? Therefore the Church presumes the more securely, because it does not presume, having ample cause for glorying in the multitude of the Divine mercies.”

IV. This is the real truth. The troubled conscience finds this to be the only asylum of safety, where it can enjoy any tranquillity, when it has to do with the Divine justice. For if the stars, which appeared most brilliant during the night, lose their splendour on the rising of the sun, what can we suppose will be the case with the most excellent innocence of man, when compared with the purity of God? For that will be an examination inconceivably severe, which shall penetrate into all the most secret thoughts of the heart, and, as Paul says, “bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts;”1975 which shall constrain the reluctant conscience to confess all those things which have now passed away even from our own remembrance. We shall be urged by an accusing devil, who has been privy to all the crimes which he has impelled us to perpetrate. There the external appearance of good works, which now is the sole object of esteem, will be of no avail; sincerity of heart is all that will be required. Wherefore hypocrisy, not only that by which a man, conscious of his guilt before God, affects ostentation before men, but that also by which every man imposes on himself before God, for we are all prone to self-complacency and adulation; hypocrisy in all its forms will then be overwhelmed with confusion, however it may now be intoxicated with presumption and pride. Persons who never look forward to such a spectacle, may, indeed, delightfully and complacently compose for themselves a temporary righteousness, of which they will immediately be stripped at the Divine judgment; just as immense riches, accumulated by us in a dream, vanish as soon as we awake. But they who inquire seriously, and as in the presence of God, respecting the true standard of righteousness, will certainly find that all the actions of men, if estimated [pg 680] according to their intrinsic worth, are utterly defiled and polluted; that what is commonly considered as righteousness, is, in the Divine view, nothing but iniquity; that what is accounted integrity, is mere pollution; and that what is reputed glory, is real ignominy.

V. From this contemplation of the Divine perfection, let us not be unwilling to descend to take a view of ourselves, without adulation or blind self-love. For it is not to be wondered at, if we are so extremely blind in this respect, since not one of us is sufficiently cautious of that pestilent self-indulgence, which the Scripture declares to be naturally inherent in us all. “Every way of man,” says Solomon, “is right in his own eyes.”1976 Again: “All the ways of a man are clean in his own eyes.”1977 But what follows from this? Is he absolved from guilt by this delusion? Not at all; but, as is immediately added, “the Lord weigheth the spirits;” that is, while men are congratulating themselves on account of the external mask of righteousness which they wear, the Lord is at the same time weighing in his own balance the latent impurity of their hearts. Since we are so far from deriving any advantage, therefore, from such blandishments, let us not voluntarily delude ourselves to our own perdition. That we may examine ourselves properly, it is necessary for us to summon our conscience to the tribunal of God. For we have the greatest need of his light in order to detect the recesses of our depravity, which otherwise are too deeply concealed. For then only shall we clearly perceive the force of this language: “How can man be justified with God—man, who is” corruption and “a worm, abominable and filthy, and who drinketh iniquity like water?”1978 “Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.”1979 Then also we shall experience what Job said concerning himself: “If I justify myself, mine own mouth shall condemn me; if I say I am perfect, it shall also prove me perverse.”1980 For the complaint, which the prophet formerly made respecting Israel, “All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way;”1981 is applicable not only to one period of time, but to all ages. For he there comprehends all to whom the grace of redemption was to extend; and the rigour of this examination ought to proceed till it shall have filled us with complete consternation, and thus prepared us to receive the grace of Christ. For he is deceived who supposes himself capable of this enjoyment, without having first been truly humbled. It is a well-known observation, that “God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.”1982