返回目录

Institutes of the Christian Religion (Vol. 1 of 2)

SECTION 41.

The Eighth Commandment.

The Eighth Commandment.

Thou shalt not steal.

XLV. The end of this precept is, that, as injustice is an abomination to God, every man may possess what belongs to him. The sum of it, then, is, that we are forbidden to covet the property of others, and are therefore enjoined faithfully to use our endeavours to preserve to every man what justly belongs to him. For we ought to consider, that what a man possesses has fallen to his lot, not by a fortuitous contingency, but by the distribution of the supreme Lord of all; and that therefore no man can be deprived of his possessions by criminal methods, without an injury being done to the Divine dispenser of them. But the species of theft are numerous. One consists in violence; when the property of any person is plundered by force and predatory license. Another consists in malicious imposture; when it is taken away in a fraudulent manner. Another consists in more secret cunning; where any one is deprived of his property under the mask of justice. Another consists in flatteries; where we are cheated under the pretence of a donation. But not to dwell too long on the recital of the different species of theft, let us remember that all artifices by which the possessions and wealth of our neighbours are transferred to us, whenever they deviate from sincere love into a desire of deceiving, or doing any kind of injury, are to be esteemed acts of theft. This is the only view in which God considers them, even though the property may be gained by a suit at law. For he sees the tedious manœuvres with which the designing man begins to decoy his more simple neighbour, till at length he entangles him in his snares. He sees the cruel and inhuman laws, by which the more powerful man oppresses and ruins him that is weaker. He sees the baits with which the more crafty trap the imprudent. All which things are concealed from the judgment of man, nor ever come to his knowledge. And this kind of injury relates not only to money, or to goods, or to lands, but to whatever each individual is justly entitled to; for we defraud our neighbours of their property, if we deny them those kind offices, which it is our duty to perform to them. If an idle agent or steward devour the substance of his master, and be inattentive to the care of his domestic affairs; [pg 368] if he either improperly waste, or squander with a luxurious profusion, the property intrusted to him; if a servant deride his master, if he divulge his secrets, if by any means he betray either his life or his property; and if, on the other hand, a master inhumanly oppress his family,—God holds him guilty of theft. For the property of others is withheld and misapplied by him, who does not perform towards them those offices which the duty of his situation requires of him.

XLVI. We shall rightly obey this commandment therefore, if, contented with our own lot, we seek no gain but in an honest and lawful way; if we neither desire to enrich ourselves by injustice, nor attempt to ruin the fortune of our neighbour, in order to increase our own; if we do not labour to accumulate wealth by cruelty, and at the expense of the blood of others; if we do not greedily scrape together from every quarter, regardless of right or wrong, whatever may conduce to satiate our avarice or support our prodigality. On the contrary, it should be our constant aim, as far as possible, faithfully to assist all by our advice and our property in preserving what belongs to them; but if we are concerned with perfidious and fallacious men, let us be prepared rather to recede a little from our just right than to contend with them. Moreover, let us communicate to the necessities, and according to our ability alleviate the poverty, of those whom we perceive to be pressed by any embarrassment of their circumstances. Lastly, let every man examine what obligations his duty lays him under to others, and let him faithfully discharge the duties which he owes them. For this reason the people should honour their governors, patiently submit to their authority, obey their laws and mandates, and resist nothing, to which they can submit consistently with the Divine will. On the other hand, let governors take care of their people, preserve the public peace, protect the good, punish the wicked, and administer all things in such a manner, as becomes those who must render an account of their office to God the supreme Judge. Let the ministers of churches faithfully devote themselves to the ministry of the word, and let them never adulterate the doctrine of salvation, but deliver it pure and uncontaminated to the people of God. Let them teach, not only by their doctrine, but by the example of their lives; in a word, let them preside as good shepherds over the sheep. Let the people, on their part, receive them as the messengers and apostles of God, render to them that honour to which the supreme Master has exalted them, and furnish them with the necessaries of life. Let parents undertake the support, government, and instruction of their children, as committed by God to their care; nor let them exasperate their minds and alienate their affections from [pg 369] them by cruelty, but cherish and embrace them with the lenity and indulgence becoming their character. And that obedience is due to them from their children has been before observed. Let juniors revere old age, since the Lord has designed that age to be honourable. Let old men, by their prudence and superior experience, guide the imbecility of youth; not teasing them with sharp and clamorous invectives, but tempering severity with mildness and affability. Let servants show themselves obedient and diligent in the service of their masters; and that not only in appearance, but from the heart, as serving God himself. Neither let masters behave morosely and perversely to their servants, harassing them with excessive asperity, or treating them with contempt; but rather acknowledge them as their brethren and companions in the service of the heavenly Master, entitled to be regarded with mutual affection, and to receive kind treatment. In this manner, I say, let every man consider what duties he owes to his neighbours, according to the relations he sustains; and those duties let him discharge. Moreover, our attention should always be directed to the Legislator; to remind us that this law is ordained for our hearts as much as for our hands, in order that men may study both to protect the property and to promote the interests of others.