SECTION 37.02

XXXII. As the two latter causes, however, ought not to be [pg 357] numbered among the ancient shadows, but are equally suitable to all ages,—though the sabbath is abrogated, yet it is still customary among us to assemble on stated days for hearing the word, for breaking the mystic bread, and for public prayers; and also to allow servants and labourers a remission from their labour. That in commanding the sabbath, the Lord had regard to both these things, cannot be doubted. The first is abundantly confirmed even by the practice of the Jews. The second is proved by Moses, in Deuteronomy, in these words: “that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou. And remember that thou wast a servant in the land of Egypt.”876 Also, in Exodus: “that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.”877 Who can deny that both these things are as proper for us as for the Jews? Assemblies of the Church are enjoined in the Divine word, and the necessity of them is sufficiently known even from the experience of life. Unless there be stated days appointed for them, how can they be held? According to the direction of the Apostle, “all things” are to “be done decently and in order” among us.878 But so far is it from being possible to preserve order and decorum without this regulation, that, if it were abolished, the Church would be in imminent danger of immediate convulsion and ruin. But if we feel the same necessity, to relieve which the Lord enjoined the sabbath upon the Jews, let no one plead that it does not belong to us. For our most provident and indulgent Father has been no less attentive to provide for our necessity than for that of the Jews. But why, it may be asked, do we not rather assemble on every day, that so all distinction of days may be removed? I sincerely wish that this were practised; and truly spiritual wisdom would be well worthy of some portion of time being daily allotted to it; but if the infirmity of many persons will not admit of daily assemblies, and charity does not permit us to require more of them, why should we not obey the rule which we have imposed upon us by the will of God?

XXXIII. I am obliged to be rather more diffuse on this point, because, in the present age, some unquiet spirits have been raising noisy contentions respecting the Lord's day. They complain that Christians are tinctured with Judaism, because they retain any observance of days. But I reply, that the Lord's day is not observed by us upon the principles of Judaism; because in this respect the difference between us and the Jews is very great. For we celebrate it not with scrupulous rigour, as a ceremony which we conceive to be a [pg 358] figure of some spiritual mystery, but only use it as a remedy necessary to the preservation of order in the Church. But they say, Paul teaches that Christians are not to be judged in the observance of it, because it is a shadow of something future.879 Therefore he is “afraid lest” he has “bestowed” on the Galatians “labour in vain,” because they continued to “observe days.”880 And in the Epistle to the Romans, he asserts him to be “weak in the faith,” who “esteemeth one day above another.”881 But who, these furious zealots only excepted, does not see what observance the apostle intends? For they did not observe them for the sake of political and ecclesiastical order; but when they retained them as shadows of spiritual things, they were so far guilty of obscuring the glory of Christ and the light of the gospel. They did not, therefore, rest from their manual labours, as from employments which would divert them from sacred studies and meditations; but from a principle of superstition, imagining their cessation from labour to be still an expression of reverence for the mysteries formerly represented by it. This preposterous distinction of days the Apostle strenuously opposes; and not that legitimate difference which promotes the peace of the Christian Church. For in the churches which he founded, the sabbath was retained for this purpose. He prescribes the same day to the Corinthians, for making collections for the relief of the brethren at Jerusalem. If superstition be an object of fear, there was more danger in the holy days of the Jews, than in the Lord's days now observed by Christians. Now, whereas it was expedient for the destruction of superstition, the day which the Jews kept holy was abolished; and it being necessary for the preservation of decorum, order, and peace, in the Christian Church, another day was appointed for the same use.

XXXIV. However, the ancients have not without sufficient reason substituted what we call the Lord's day in the room of the sabbath. For since the resurrection of the Lord is the end and consummation of that true rest, which was adumbrated by the ancient sabbath, the same day which put an end to the shadows, admonishes Christians not to adhere to a shadowy ceremony. Yet I do not lay so much stress on the septenary number, that I would oblige the Church to an invariable adherence to it; nor will I condemn those churches which have other solemn days for their assemblies, provided they keep at a distance from superstition. And this will be the case, if they be only designed for the observance of discipline and well-regulated order. Let us sum up the whole in the following manner: As the truth was delivered to the Jews under a figure, so [pg 359] it is given to us without any shadows; first, in order that during our whole life we should meditate on a perpetual rest from our own works, that the Lord may operate within us by his Spirit; secondly, that every man, whenever he has leisure, should diligently exercise himself in private in pious reflections on the works of God, and also that we should at the same time observe the legitimate order of the Church, appointed for the hearing of the word, for the administration of the sacraments, and for public prayer; thirdly, that we should not unkindly oppress those who are subject to us. Thus vanish all the dreams of false prophets, who in past ages have infected the people with a Jewish notion, affirming that nothing but the ceremonial part of this commandment, which, according to them, is the appointment of the seventh day, has been abrogated, but that the moral part of it, that is, the observance of one day in seven, still remains. But this is only changing the day in contempt of the Jews, while they retain the same opinion of the holiness of a day; for on this principle the same mysterious signification would still be attributed to particular days, which they formerly obtained among the Jews. And indeed we see what advantages have arisen from such a sentiment. For those who adhere to it, far exceed the Jews in a gross, carnal, and superstitious observance of the sabbath; so that the reproofs, which we find in Isaiah, are equally applicable to them in the present age, as to those whom the Prophet reproved in his time. But the principal thing to be remembered is the general doctrine; that, lest religion decay or languish among us, sacred assemblies ought diligently to be held, and that we ought to use those external means which are adapted to support the worship of God.